5月の 実作業は 指導員の方々の 都合で キャンセルになりました
本当は 27日が 我々の担当日でしたが
次回は 6月10日に なりました

そこで 時間が出来たので さらに 英訳に挑戦することに しました

今回は 緊急手順です
とは言っても 飛行機の緊急手順ではなくて 地上員の 準備とか 心構えです
ちょっと おもしろい 内容です

へ〜 こんな準備しなくっちゃ いけないんだ〜」っと 個人的には 感動しました
今回は ちょっとした 私のコメントも 載せてみました

この部分の 担当は 本来全部翻訳しなくてはいけなかった きくちゃんです
某有名国立大学 機械学科 卒業です って!
若いくせに すでに子供がいます・・・・